OutOfMemoryError.message = Erreur m�moire. Augmentez le param�tre de taille maximale (-Xmx) dans le fichier de configuration de d�marrage de Gephi.
ReportPanel.jLabel1.text=R�sum�\:
ReportPanel.summaryTextField.text=
ReportPanel.jLabel2.text=D�crivez ce que vous faisiez lorsque le probl�me est arriv�\:
ReportPanel.followCheckBox.text=Suivre ce probl�me
ReportPanel.emailTextField.text=
ReportPanel.labelEmail.text=Courriel\:
ReportPanel.helpLabel.text=Laissez votre courriel pour �tre inform� du traitement

ReportPanel.dialog.title = Rapporteur d'exception
ReportPanel.dialog.sendButton = Envoyer
ReportHandler.button=Rapporter le probl�me

ReportController.status.sending = Envoyer le rapport
ReportController.status.sent = Le probl�me a �t� rapport�, merci.
ReportController.status.failed = Un probl�me est survenu lors de l'envoi du rapport.
ReportPanel.jLabel3.text=Les rapports d'erreurs aident � am�liorer le logiciel. Aucune donn�e personnel n'est envoy�e.
ReportPanel.viewDataButton.text=Voir les donn�es
ReportPanel.viewData.title=Donn�es du rapport
